Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| createacct-imgcaptcha-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz tekst widoczny powyżej |
| createacct-join (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz poniżej swoje dane. |
| createacct-realname (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie) |
| createacct-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| createacct-reason-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Dlaczego zakładasz kolejne konto |
| createacct-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz konto |
| createacct-yourpassword-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło |
| createacct-yourpasswordagain (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź hasło |
| createacct-yourpasswordagain-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło jeszcze raz |
| created (dyskusja) (Przetłumacz) | utworzona |
| creating (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie $1 |
| creditspage (dyskusja) (Przetłumacz) | Autorzy |
| cur (dyskusja) (Przetłumacz) | bież. |
| currentevents-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Project:Aktualności |
| currentrev (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualna wersja |
| currentrev-asof (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualna wersja na dzień $1 |
| currentrevisionlink (dyskusja) (Przetłumacz) | przejdź do aktualnej wersji |
| customcssprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| customjsprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| databaseerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd bazy danych |
| databaseerror-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd: $1 |
| databaseerror-function (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja: $1 |
| databaseerror-query (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapytanie: $1 |
| databaseerror-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych. Może to wskazywać na błąd w oprogramowaniu. |
| databaseerror-textcl (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych. |
| databasenotlocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych nie jest zablokowana. |
| datedefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślny |
| days (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}} |
| days-abbrev (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 d |
| dberr-again (dyskusja) (Przetłumacz) | Spróbuj przeładować stronę za kilka minut. |
| dberr-cachederror (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna. |
| dberr-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta wiki nie działa poprawnie |
| dberr-info (dyskusja) (Przetłumacz) | (Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1) |
| dberr-outofdate (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne. |
| dberr-problems (dyskusja) (Przetłumacz) | Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne. |
| dberr-usegoogle (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google. |
| deadendpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony bez linków wewnętrznych |
| deadendpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| deadendpagestext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| dec (dyskusja) (Przetłumacz) | gru |
| december (dyskusja) (Przetłumacz) | grudzień |
| december-date (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 grudnia |
| december-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | grudnia |
| default (dyskusja) (Przetłumacz) | domyślnie |
| defaultmessagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślny tekst komunikatu |
| defaultns (dyskusja) (Przetłumacz) | Albo przeszukuj przestrzenie nazw: |
| defemailsubject (dyskusja) (Przetłumacz) | {{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1“ |
| delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
